Transplantation of nest of amazonian turtle Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) / Transplante de ninhos de tartaruga-da-amazônia Podocnemis expansa (Schweigger, 1812)

The main objective of this study is to analyze the effectiveness of the Podocnemis expansa nest transplantation technique used to aid in the conservation of the species, aiming to increase the number of individuals in nature. The Amazonian turtle is famous for its large size and commercial attractiveness, being the target of rampant hunting, mainly by populations that depend on the species economically. In September 2018, natural nests of P. expansa that were in areas of flood risk were excavated and transplanted into new nests constructed by the team. At the same time, the breeding females had their dimensions verified, as well as their respective eggs. In the second stage of the experiment, which occurred in November of the same year, the nests previously transplanted were counted, including the amount of eggshell, indicating how many eggs hatched, and measuring the size of the newborns, besides the presence of deformities. The sand collected from the bottom and surface of the natural and transplanted nests were analyzed by sieving. Through Pearson's correlation, the data were tested and related. No significant relationships were found between the birth rate and the grain size of the nests, which shows that grain size did not influence the success of hatching in the present study. It was found a strong relation (r = 0.80) between the number of eggs and the percentage of deformities of each transplanted nest, showing that the presence of deformed individuals in turtle nests is natural.

Esse estudo teve como principal objetivo analisar a eficácia da técnica de transplante de ninhos de Podocnemis expansa para ajudar na conservação da espécie, buscando aumentar a quantidade de indivíduos na natureza. A tartaruga-da-Amazônia é famosa pelo seu grande tamanho e sua atratividade comercial, sendo alvo da caça desenfreada, principalmente por populações que dependem da espécie economicamente. Em setembro de 2018, ninhos naturais de P. expansa que se encontravam em áreas de risco de alagamento foram escavados e transplantados em novos ninhos construídos pela equipe. Nessa mesma época, as fêmeas reprodutoras tiveram suas dimensões aferidas, bem como a de seus respectivos ovos. Na segunda etapa do experimento, que ocorreu em novembro do mesmo ano, foram observados os ninhos que haviam sido transplantados anteriormente, contando-se a quantidade de casca, que indica quantos ovos eclodiram, e medindo as dimensões dos neonatos, além da presença de deformidades nos mesmos. Areias coletadas do fundo e da superfície dos ninhos naturais e dos transplantados foram analisadas através da peneiração. Através da Correlação de Pearson, os dados foram testados e relacionados. Não foram encontradas relações significativas entre a taxa de eclosão e a granulometria dos ninhos, o que mostra que o tamanho dos grãos não influenciou no sucesso da eclosão neste estudo. Constatou-se uma forte relação (r=0,80) entre a quantidade de ovos e a porcentagem de deformidades de cada ninho transplantado, mostrando que é natural a presença de indivíduos deformados em ninhos de tartaruga.

Levantamento da diversidade de abelhas nativas (Apidae meliponini) no Instituto Butantan

In Brazil there are about 3000 species of bees, 300 of which are stingless, belonging to the Meliponina tribe of the Apidae family. Pollination is an important ecological mechanism providing great environmental services, being the basis for the survival of organisms on the planet and fundamental for human wellbeing. The purpose of this study was to survey the species of stingless bees that are nesting in the Butantan Institute Park. The nests were photographed with professional camera and georeferenced, the colonies most accessible to visitors will receive a plaque with illustration and basic information of the species. The individuals will be assembled and deposited at LECZ - Special Laboratory of Zoological Collections of the Butantan Institute. Identification was made through the entrance architecture of the nests and the location where they were made. The installation of information boards near the nests, the creation of a catalog and the meliponario would greatly help to disseminate information about the species that nest in the park and to promote educational activities for the preservation of the stingless bees of the Butantan Institute.

No Brasil existem em torno de 3000 espécies de abelhas, sendo que 300 são sem ferrão, que pertencem a tribo Meliponini da família Apidae. A polinização é um importante mecanismo ecológico prestando grandes serviços ambientais, sendo base para a sobrevivência dos organismos no planeta e fundamentais para o bem estar humano A finalidade desse estudo foi fazer o levantamento das espécies de abelhas sem ferrão que estão nidificadas no Parque do Instituto Butantan. Os ninhos foram fotografados com câmera profissional e georreferenciados, as colônias mais acessíveis aos visitantes receberão uma placa com ilustração e informações básicas da espécie. Os indivíduos irão ser montados e depositados no LECZ – Laboratório Especial de Coleções Zoológicas do Instituto Butantan. A identificação foi feita através da arquitetura de entrada dos ninhos e do local onde eles eram feitos. A instalação de placas informativas junto aos ninhos a criação de um catalogo e do meliponário ajudaria muito a divulgar sobre as espécies que nidificam no parque e promover atividades educativas para preservação das abelhas sem ferrão do Instituto Butantan.

Additional information on reproductive behavior of the Red-breasted Toucan, Ramphastos dicolorus (Aves: Piciformes: Ramphastidae) / Informações adicionais sobre o comportamento reprodutivo do tucano-de-bico-verde, Ramphastos dicolorus (Aves: Piciformes: Ramphastidae)

Abstract: Ramphastidae is Family of secondary cavity-nesting birds that is endemic to the Neotropical region. Here we provide a comprehensive literature review of nest measurements, and new information on characteristics of the nest cavity, parental nest attendance, incubation and nestling period of the Red-breasted Toucan, Ramphastos dicolorus. We also add information on the origin of the seeds found inside toucan nests and propose a potential function for them. Eight nests were studied in three cavities during six breeding seasons at Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, and at a private allotment in Ibiúna, southeastern Brazil. The reproductive activities of the birds were observed from September to February. In one cavity, we found the first record of a Meliponini bee hive (Scaptotrigona bipunctata) co-existing with a toucan nest. At the beginning of the nesting season, the parents regurgitate seeds on the floor of the cavity, covering it with them. This preparation plays a role in nest sanitation, once the seeds act as a substrate for the feces facilitating the process of carrying them off the nest by the female. The incubation and nestling periods lasted 17.2 ± 1.2 and 43 ± 5.4 days, respectively, and both parents shared egg incubation, nestling, brooding and provisioning, but only the female performed nest sanitation. This differs from published observations on other species of the group, suggesting that the participation of each sex in nest attendance may not be the same for all ramphastids. Additionally, our observations suggest that selecting anthropic locations for nesting can negatively influence toucan nest success.

Resumo: Ramphastidae compreende uma Família de aves que nidificam em cavidades, são endêmicas da região Neotropical, mas possuem os aspectos relacionados à sua biologia reprodutiva ainda pouco conhecidos. No presente estudo, nós fornecemos uma revisão detalhada da literatura acerca de medidas de ninhos, características das cavidades, cuidado parental e períodos de incubação e permanência do tucano-de-bico-verde Ramphastos dicolorus. Nós também descrevemos e propomos uma possível função para as sementes encontradas dentro dos ninhos dessa espécie. Foram estudados oito ninhos, em três diferentes cavidades durante seis temporadas reprodutivas no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, e em um loteamento particular em Ibiúna, ambos no sudeste do Brasil. As atividades reprodutivas foram observadas de Setembro a Fevereiro. Em uma das cavidades foi registrada a coexistência entre uma colmeia de abelhas Meliponini Scaptotrigona bipunctata e um ninho de tucanos, sendo este o primeiro registro desse tipo de interação para Ramphastidae. No início do período de nidificação os parentais regurgitavam sementes no fundo da cavidade, cobrindo-o, e nossas observações mostram que essa preparação desempenha o papel de facilitar na limpeza do ninho, uma vez que as sementes servem como substrato para as fezes e possibilitam que a fêmea possa carrega-las para fora. Os períodos de incubação e permanência dos filhotes no ninho duraram 17,2 ± 1,2 e 43 ± 5,4 dias, respectivamente, e ambos os parentais dividiram a incubação dos ovos, aquecimento e alimentação dos ninhegos, mas somente a fêmea realizou a limpeza do ninho. Entretanto, tais comportamentos observados para o tucano-de-bico-verde são diferentes do que se conhece para outras espécies do grupo, sugerindo que o investimento de cada membro do casal no atendimento ao ninho pode não ser o mesmo para todos os ramphastídeos. As observações realizadas também mostram que a seleção de locais antropizados para nidificar poderia influenciar negativamente o sucesso reprodutivo dos tucanos.

Nesting behavior of Didelphis aurita: twenty days of continuous recording of a female in a coati nest / Comportamento de nidificação de Didelphis aurita: vinte dias de gravação contínua de uma fêmea em um ninho de quati

Abstract: Choosing the nest site to raise a litter has consequences on female fitness in mammalian species with no male participation in the parental care. We accidentally video recorded a coati's nest appropriation by a female opossum Didelphis aurita, at Parque Ecológico do Tietê, State of São Paulo, Brazil. For 29 days, from December 22, 2011, to January 19th, 2012, the activity of the female was video recorded 24h/day with a camera trap installed close to the nest. At her first appearance, she had infants in her pouch. After taking leaves to the nest twice on the first night, she kept a routine of going out after sunset and returning to the nest before dawn, carrying leaves on the tail on seven occasions. During the last days of recording, infants were seen attached to the female's body. Another episode of a female opossum with infants using a nest previously constructed by a coati was registered in 2013. To our knowledge, this is the first continuous description of the daily activity of opossums during the nesting phase.

Resumo: A escolha de um ninho para criar uma ninhada tem consequências sobre o sucesso reprodutivo de fêmeas mamíferos que não compartilham com o macho o cuidado parental. Nós gravamos acidentalmente a apropriação de um ninho de quati por uma fêmea gambá Didelphis aurita, no Parque Ecológico do Tietê, São Paulo, Brasil. Durante 29 dias, de 22 de dezembro de 2011 a 19 de janeiro de 2012, a atividade da fêmea no ninho foi registrada 24h/dia. Em sua primeira aparição, ela tinha os filhotes ainda no marsúpio, e preparou o ninho, trazendo folhas para forração duas vezes na primeira noite. Depois, ela manteve uma rotina de sair após o pôr-do-sol e retornar ao ninho antes do amanhecer. Em sete dessas vezes ela trouxe folhas largas na cauda. Nos últimos dias, três filhotes foram vistos agarrados ao corpo da fêmea. Outra fêmea de gambá foi observada no PET usando um outro ninho de quati, em 2013. Esta é a primeira descrição contínua conhecida da rotina diária do comportamento de nidificação de gambás.

Reproduction of the Atlantic Forest endemic star-throated antwren, Rhopias gularis (Aves: Thamnophilidae) / Reprodução da choquinha-de-garganta-pintada, Rhopias gularis (Aves: Thamnophilidae), uma espécie endêmica da Mata Atlântica

Abstract The Thamnophilidae are one of the most speciose Neotropical bird families, yet aspects of their natural history remain poorly documented. Here we provide information on breeding phenology, the length of incubation and nestling periods, parental care, and nesting success of the Star-throated Antwren, Rhopias gularis, an Atlantic Forest endemic. The data are discussed in light of life history theories. We found 27 active nests during two breeding seasons (2013/2014 and 2014/2015) at Carlos Botelho State Park in southeastern Brazil. Nesting activities were observed from September to January. Incubation and nestling periods lasted 16.8 ± 0.6 and 11.0 ± 0.86 days, respectively, as with most other antbirds. Males and females shared equally in incubation and nestling provisioning. The small clutch size of two eggs is that most commonly found in tropical birds and is hypothesized to have evolved due to increased nest predation rates. However, our data was not consistent with this hypothesis as the nest survival probability was high (57%). This is one of only a handful of studies that provide comprehensive information on the breeding biology of a Thamnophilid species in undisturbed habitat.

Resumo A Família Thamnophilidae compreende as diversas espécies de chocas e papa-formigas e compõem um dos maiores grupos de aves neotropicais. Apesar do elevado número de espécies, aspectos da história natural permanecem pouco documentados. No presente estudo são fornecidas informações sobre fenologia reprodutiva, duração dos períodos de incubação e permanência dos filhotes no ninho, cuidado parental e sucesso reprodutivo da choquinha-de-garganta-pintada, Rhopias gularis, endêmica da Mata Atlântica, enfocando teorias de história de vida. Foram encontrados 27 ninhos ativos durante duas temporadas reprodutivas (2013/2014 e 2014/2015) no Parque Estadual Carlos Botelho, no sudeste do Brasil. Atividades de nidificação foram observadas de setembro a janeiro. Períodos de incubação e permanência dos filhotes nos ninhos duraram 16.8 ± 0.6 e 11.0 ± 0.86 dias, respectivamente, sendo similares aos de outras chocas e papa-formigas. Machos e fêmeas dividiram as funções de incubação e alimentação dos ninhegos em taxas similares. As ninhadas de dois ovos seguem o padrão mais comum para Passseriformes tropicais, mas os dados apresentados não se mostraram consistentes com a hipótese de que a evolução de ninhadas menores está relacionada às altas taxa de predação de ninhos nesta região, uma vez que foi observada alta probabilidade de sobrevivência (57%). O presente estudo é um dos poucos a proporcionar informações abrangentes sobre a biologia reprodutiva de um Thamnophilidae em uma área preservada.

Bionomics of Melipona mondury Smith 1863 (Hymenoptera: Apidae, Meliponini) in relation to its nesting behavior / Bionomia de Melipona mondury Smith 1863 (Hymenoptera: Apidae, Meliponini) em relação ao seu comportamento de nidificação

Melipona mondury Smith 1863 is an important stingless bee species pollinator and honey/pollen producer, but threatened by fragmentation of habitats throughout its range. This article presents the identification and partial characterization of nesting substrates, bionomic including population features of M. mondury by comparing data between nest architecture of natural beehive and boxes colonies. Nineteen colonies (13 in boxes and six in beehives) were analyzed with regards to substrate nesting, nest characteristics (e.g. length and width of the combs, height and diameter of the pollen and honey jar) and bee population. The average volume and diameter of the trunks cavities used for nesting of M.mondury were18.4 L and 15.8 cm; the average number of combs was 9.26; the average diameter and height of the honey pots were 2.81 cm and 3.29 cm, and the average volume of honey stored was 15.85 mL; the average height and diameter of pollen pots was 3.21 cm and 2.93 cm, respectively, while the average mass of pollen deposited was equal to 12.56 g. The population ranged from 3537 to 10281 individuals between colonies. The results suggest that the conservation of M. mondury should involve reforestation with native species from Atlantic Forest, and the dimensions of boxes should be based on the average size of the nests in the natural environment in order to support strategies of conservation and sustainable management of this species.

Melipona mondury Smith 1863 é uma espécie de abelha sem ferrão, importante polinizadora, produtora de mel e de pólen, mas ameaçada pela fragmentação dos habitats ao longo de sua área de ocorrência. Este artigo apresenta a identificação e a caracterização parcial dos substratos de nidificação e as características bionômicas, incluindo as populacionais, de M. mondury, comparando os dados de arquitetura do ninho entre colônias de cortiço e caixas rústicas. Dezenove colônias (13 em caixas rústicas e seis em cortiços) foram analisadas em relação aos substratos de nidificação, características do ninho (e.g.: comprimento e largura dos favos de cria, altura e diâmetro dos potes de pólen e mel) e população das abelhas. Foram encontrados volume e diâmetro médios da cavidade dos troncos nidificados por M. mondury, de 18,4 L e 15,8 cm; número médio de favos de cria de 9,26; diâmetro e altura médios dos potes de mel de 2,81 cm e 3,29 cm, sendo o volume médio de mel armazenado de 15,85 mL; altura e diâmetro médios dos potes de pólen de 3,21 cm e 2,93 cm, enquanto a massa média de pólen depositado foi de 12,56 g. A população variou de 3 537 a 10 281 indivíduos entre as colônias. Os resultados sugerem que a conservação de M. mondury deve envolver o reflorestamento com espécies nativas da Mata Atlântica; e as dimensões das caixas racionais foram definidas com base no tamanho médio dos ninhos no ambiente natural, para subsidiar estratégias conservacionistas e de manejo racional.

Bird-termite interactions in Brazil: A review with perspectives for future studies / Interações entre aves e cupins no Brasil: Uma revisão com perspectivas para estudos futuros

We present a review on the principal interactions between birds and termites in Brazil. We found 218 bird species feeding on termites or using termitaria for nesting or perching. Termites were mentioned as food source for 179 bird species. Alates were the most consumed caste. Termitaria were mentioned as nest site for 45 bird species. Some bird species also perch on the top of termite mounds to search for their prey or to conduct territorial and/or courtship displays. Considering all interactions between both animal groups, little is known about the identification of termite genera or species. Therefore, we suggest more detailed studies to be conducted on the natural history and ecology of interactions between birds and termites in Brazil.

Apresentamos aqui uma revisão sobre as principais interações entre aves e cupins no Brasil. Foram registradas 218 espécies de aves alimentando-se de cupins ou usando cupinzeiros para nidificar ou se empoleirar. Os cupins foram citados como recurso alimentar para 179 espécies de aves, sendo as formas aladas as mais consumidas. Os cupinzeiros foram citados como sítio de nidificação para 45 espécies de aves. Algumas espécies de aves também se empoleiram no alto de termiteiros para localizar suas presas ou para realizar exibições territoriais e/ou de corte. Considerando-se todas as interações entre ambos os grupos de animais, pouco ainda se conhece sobre a identificação dos gêneros e espécies de térmitas envolvidos. Assim, sugerimos a realização de estudos mais detalhados sobre história natural e ecologia das interações entre aves e cupins no Brasil.

Birds' nesting parameters in four forest types in the Pantanal wetland / Parâmetros reprodutivos de aves em quatro tipos de florestas no Pantanal

We tested the heterogeneity/productivity hypothesis with respect to the abundance and richness of birds and the vegetation density hypothesis with respect to birds' nest predation rates, and determined the relative importance of forested vegetation formations for the conservation of birds in the Pantanal. We estimated the apparent nesting success, and the abundance and richness of nesting birds' in four forest types, by monitoring nests during two reproductive seasons in four forested physiognomies (two high productivity/heterogeneity evergreen forests = Cambará and Landi; two low productivity/heterogeneity dry forests = Cordilheira and Carvoeiro) in the Pantanal wetland in Poconé, State of Mato Grosso, Brazil. We found 381 nests of 46 species (35 Passeriformes and 11 non-Passeriformes) in the four forest types. Of these, we monitored 220 active nests belonging to 44 species, 101 during the reproductive season of 2001 and 119 in 2002. We supported the productivity/heterogeneity hypothesis since the two evergreen forests had higher nest abundance and one of them (Cambará) had higher nesting species richness than the dry forests. The number of nests found in each habitat differed with most nests monitored in the Cambará forest (82%), followed by Landi (9%), Cordilheira (6%) and Carvoeiro (3%) forests. The total number of nests monitored was significantly higher in evergreen forests than in dry forests. Also, more species nested in evergreen (37 species) than in dry (16 species) forests. A Correspondence Analysis revealed that only Carvoeiros had a different nesting bird community. The overall apparent nesting success of 220 nests was 26.8%. We did not support the vegetation density hypothesis since nest predation rates were similar between evergreen (73.5%) and dry (70%) forests, and were higher in the Landi (85%) than in the other three forests (69.2 to 72.2%). Our data indicate that Cambará forests seem to be a key nesting habitat for many bird species of the Pantanal. If this local pattern also occurs in other regions of the Pantanal, the use and management of Cambará forests might prove to be important for the conservation of forest birds of this biome. However, conflicting results with other taxonomic groups show that conservation measures for these forests and land use policies should be based on a more complete biodiversity evaluation of the region.

Testamos a hipótese de heterogeneidade / produtividade com relação à abundância e riqueza de aves e hipótese da densidade de vegetação com relação às taxas de predação de ninhos de pássaros, e determinamos a importância relativa de formações vegetais florestais para a conservação das aves no Pantanal. Estimamos o sucesso de nidificação aparente, a abundância e riqueza de nidificação de aves em quatro tipos de floresta, por monitoramento de ninhos durante duas estações reprodutivas em quatro fisionomias florestais (duas florestas sempre verdes com alta produtividade / heterogeneidade = Cambará e Landi; duas florestas secas com baixa produtividade / heterogeneidade = Cordilheira e Carvoeiro), no Pantanal de Poconé, Estado de Mato Grosso, Brasil. Encontramos 381 ninhos de 46 espécies (35 Passeriformes e 11 não-Passeriformes) nos quatro tipos de floresta. Destes, foram monitorados 220 ninhos ativos pertencentes a 44 espécies, 101 durante na estação reprodutiva de 2001 e 119, em 2002. Apoiamos a hipótese de produtividade/heterogeneidade já que as duas florestas sempre verdes apresentaram maior abundância de ninhos e uma delas (Cambará) apresentou maior riqueza de espécies nidificante do que as florestas secas. O número de ninhos encontrados em cada habitat diferiu da maioria dos ninhos monitorados na floresta Cambará (82%), seguido pelo Landi (9%), Cordilheira (6%) e Carvoeiro (3%). O número total de ninhos monitorados foi significativamente maior nas florestas sempre verdes do que nas florestas secas. Além disso, mais espécies nidificaram nas florestas sempre verdes (37 espécies) do que nas florestas secas (16 espécies). Uma análise de correspondência revelou que somente Carvoeiros teveram uma comunidade diferente de aves. O sucesso total de nidificação aparente de 220 ninhos foi de 26,8%. Nós não suportamos a hipótese de densidade de vegetação, pois as taxas de predação foram semelhantes entre florestas sempre verdes (73,5%) e secas (70%), e foram maiores no Landi (85%) do que nas outras três florestas (69,2-72,2%). Nossos dados indicam que as florestas de Cambará parecem ser um habitat de nidificação importante para muitas espécies de aves do Pantanal. Se esse padrão local também ocorre em outras regiões do Pantanal, o uso e manejo de florestas de Cambará pode revelar-se importante para a conservação de aves florestais deste bioma. No entanto, resultados conflitantes com outros grupos taxonômicos mostra que medidas de conservação para estas florestas e as políticas de uso da terra devem ser baseadas em uma avaliação mais completa da biodiversidade da região.

Levantamento qualitativo e reprodutivo da ornitofauna dos parques tarquínio joslin dos santos e parque ecológico paulo gorski, Cascavel - PR / Qualitative and reproductive survey of ornithofauna at parque tarquínio joslin dos santos and parque ecológico paulo gorski, Cascavel - PR / Alzamiento cualitativo y reproductivo de la ornitofauna de los parques tarquínio joslin dos santos y parque ecológico paulo gorski, Cascavel - PR

O presente estudo tem como objetivo o levantamento qualitativo e caracterização do comportamento reprodutivo da ornitofauna de hábitos diurnos no Parque Tarquínio Joslin dos Santos (P1) e no Parque Ecológico Paulo Gorski (P2), em Cascavel – PR, a fim de identificar interferências antrópicas na conservação e na diversidade nos parques urbanos. A composição da ornitofauna e o comportamento reprodutivo foram realizados por observações diretas auxiliadas com um guia de identificação de aves. Em P1 registrou-se 38 espécies, 20 famílias, destas destacam-se Basileuterus flaveolus e Sporophila plumbea que se encontram ameaçadas de extinção, e Dendroica estriata, por ser uma ave migratória. No P2 registrou-se 37 espécies pertencentes a 21 famílias. A reprodução foi analisada em dois parâmetros, nidificação e comportamento. Além disso obtidos dados morfométricos como altura em relação ao solo, topo/base, profundidade da câmara oológica, diâmetro maior e menor, substrato de apoio e material de construção dos ninhos, se estes ninhos se encontravam ativos quantificava- -se o número de ovos e o padrão de coloração. No P1 ocorreu nidificação de Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Pitangus sulphuratus e Machetornis rixosa, apenas da primeira foi possível coletar dados morfométricos e comportamentais. Já no P2 nidificaram Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Machetornis rixosa, Megarhynchus pitangua, Turdus rufiventris, Crotophaga ani e Butorides striata, sendo também possível apenas a coleta de dados morfométricos em ninhos de Zenaida, desta e das demais foram registrados comportamentos de defesa do ninho e incubação de ninhegos e ovos. Ressalta-se a importância da conservação dos parques urbanos para manutenção da biodiversidade de aves local.

This study aims to survey and qualitatively characterize the reproductive behavior of the diurnal ornithofauna at Parque Tarquínio Joslin dos Santos (P1) and Parque Ecológico Paulo Gorski (P2) in the city of Cascavel – PR, in order to identify anthropogenic interference in the conservation and diversity of urban parks. The bird composition and reproductive behavior were assessed by direct observations with the aid of a guide for identifying birds. In P1, a total of 38 species were recorded, from 20 families. Among these, it is important to highlight Basileuterus flaveolus and Sporophila plumbea, which are endangered, and Dendroica estriata, a migratory bird. In P2, a total of 37 species were recorded, belonging to 21 families. Reproduction was analyzed using two parameters - nesting and behavior. Morphometric data, such as height from the ground, top/bottom, depth of oologic chamber, with larger and smaller diameter, supporting substrate and construction material of nests. If these nests were considered active, the number and color pattern of eggs were quantified. In P1, nesting of Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Pitangus sulphuratus and Machetornis rixosa, were found only, but it was only possible to collect morphometric and behavioral data from the first species. However, in P2, nests of Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Machetornis rixosa, Megarhynchus pitangua, Turdus rufiventris, Crotophaga ani and Butorides striata were found, with morphometric data being collected only from Zenaida nests. From this species and the other ones, it was possible to record the behaviors of nest defense and incubation of eggs and hatchlings. It is important to emphasize the need to preserve urban parks for the maintenance of the biodiversity of local birds.

Esta investigación ha tenido como objetivo el alzamiento cualitativo y caracterización del comportamiento reproductivo de la ornitofauna de hábitos diurnos en el Parque Tarquínio Joslin dos Santos (P1) y en el Parque Ecológico Paulo Gorski (P2), en Cascavel – PR, a fin de identificar interferencias antrópicas en la conservación y en la diversidad de bosques urbanos. La composición de la ornitofauna y el comportamiento reproductivo han sido realizados a través de observaciones directas, auxiliadas con un guía de identificación de aves. En P1 se registró 38 especies, 20 familias de estas se destacan Basileuterus flaveolus y Sporophila plúmbea que se encuentran amenazadas de extinción, y Dendroica estriata, por ser un ave migratoria. En el P2 se registró 37 especies pertenecientes a 21 familias. La reproducción ha sido analizada en dos parámetros: nidificación y comportamiento. Además de eso, obtenidos datos morfo métricos como altura en relación al suelo, topo, base, profundidad de la cámara, diámetro mayor y menor, substrato de apoyo y material de construcción de los nidos, si estos nidos se encontraban activos se cuantificaba el número de huevos y el estándar de coloración. En el P1 ocurrió nidificación de Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Pitangus sulphuratus e Machetornis rixosa, solo de la primera ha sido posible recoger datos morfo métricos y de comportamiento. Ya en el P2 nidificaron Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Machetornis rixosa, Megarhynchus pitangua, Turdus rufiventris, Crotophaga ani y Butorides striata, siendo posible recoger datos morfo métricos en nidos de Zenaida, de esta y de las demás han sido registrados comportamientos de defensa del nido e incubación de pichones y huevos. Se destaca la importancia de la conservación de los bosques urbanos para manutención de la biodiversidad de aves local.

Nesting ecology of stingless bees (Hymenoptera, Meliponina) in urban areas: the importance of afforestation / Ecologia da nidificação de abelhas sem ferrão (Hymenoptera, Meliponina) em áreas urbanas: a importância da arborização

Studies on nesting ecology have proven to be extremely important for stingless bees conservation. This kind of study is scarce in urban landscapes. Our study aimed to analyze the abundance, density, diversity, spatial distribution and nesting habits of species belonging to the Meliponina subtribe in an urban area of the Uberlândia municipality, Minas Gerais state. We checked potential nesting sites by searching for nests from October 2009 until April 2010. We collected six worker bees from each detected nest to identify species, and estimated diversity and analyzed the spatial distribution pattern of the nests using the Shannon­Wiener and Nearest Neighbor index, respectively. We found fifty nests belonging to seven species, with Nannotrigona testaceicornis being the most abundant species (44%). The density of nests was 2.17 nests/ha, the Shannon­Wiener diversity index was H'=1.58 and the clumped distribution was the detected dispersal pattern. The height of the nests in relation to the ground varied from 0 to 12 m: Trigona spinipes had the highest nests and the highest variation for this parameter. Hollow trees were the preferred substrate occupied by the observed bees species (70%): Caesalpinia peltophoroides was the preferred plant species for nesting. Our results suggested that urban landscapes can sustain a high diversity of stingless bees, and maintaining trees species and urban forestry projects are important tools for the conservation of this group of animals. This type of study provides relevant information to the development of management and conservation plans for Meliponina species.

Estudos sobre ecologia de nidificação tem se mostrado extremamente necessários para a conservação de espécies de abelhas sem ferrão. Em ambientes urbanos, estudos desse tipo são escassos. O presente trabalho teve como objetivo analisar a abundância, densidade, diversidade, distribuição espacial e os hábitos de nidificação de espécies da subtribo Meliponina em uma área urbana do município de Uberlândia-MG. No período de outubro de 2009 a abril de 2010, os possíveis locais de nidificação foram vistoriados. Seis operárias de cada ninho foram coletadas para identificação das espécies e os índices de Shannon-Wiener e do vizinho mais próximo foram aplicados para estimativa da diversidade e análise do padrão de distribuição espacial dos ninhos, respectivamente. Foram encontrados 50 ninhos de abelhas sem ferrão pertencentes a sete espécies, sendo Nannotrigona testaceicornis a mais abundante (44%). A densidade de ninhos foi de 2,17 ninhos/ha, o índice de diversidade de Shannon-Wiener foi H'=1,58 e a distribuição espacial dos ninhos ocorreu de forma agregada. A altura da entrada dos ninhos em relação ao solo variou, de modo geral, de 0 a 12 m, sendo Trigona spinipes a espécie com os ninhos mais altos e com a maior variação. O tipo preferencial de substrato ocupado pelas espécies encontradas foram ocos de árvores (70%), sendo Caesalpinia peltophoroides a espécie vegetal mais utilizada. Os resultados obtidos sugerem que ambientes urbanos podem apresentar uma alta diversidade de abelhas sem ferrão e que a manutenção de espécies arbóreas e projetos de arborização são importantes para a conservação de espécies desse grupo de animais. Trabalhos nesse sentido fornecem informações relevantes para a elaboração de planos de manejo e conservação de espécies de Meliponina.

Nest architecture of the stingless bee Geotrigona subterranea (Friese,1901) (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) / Arquitetura do ninho de Geotrigona subterranea (Friese, 1901)(Hymenoptera: Apidae: Meliponini)

We located ten nests of Geotrigona subterranea in the transition area between Cerrado and Caatinga within the municipalities of Lontra and Januária, state of Minas Gerais, southeastern Brazil. We collected the nests to study their architecture in detail. In the present paper, we describe the general nest structure of this bee species in terms of: number, shape and area of the combs; size of the brood cells; size of honey and pollen pots; volume of honey and mass of pollen stored in closed pots; presence of inquiline species; and defensive characteristics. All nests were found in subterranean cavities. The nest structure of G. subterranea is similar to that of other congeneric species.

Foram localizados dez ninhos de Geotrigona subterranea em áreas de transição entre o Cerrado e a Caatinga nos municípios de Lontra e Januária, Estado de Minas Gerais. Os ninhos foram coletados para observação da arquitetura. Neste trabalho são apresentadas informações sobre estrutura geral e forma do ninho desta espécie; número, forma e área dos favos de cria; tamanho de células de cria; tamanho de potes de mel e pólen; volume dos potes de mel e massa de pólen em potes fechados; presença de inquilinos e características de defesa. Todos os ninhos foram encontrados em cavidades subterrâneas. De modo geral, esta espécie apresenta estrutura de ninho similar a apresentada por outras espécies do mesmo gênero.

Guia de identificação dos ninhos de vespas sociais (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae) na Reserva Ducke, Manaus, Amazonas, Brasil / Identification guide for nests of social wasps (Hymenoptera: Vespidae: Polistinae) in Reserva Ducke, Manaus, Amazonas, Brazil

Vespidae sociais utilizam principalmente material vegetal para a elaboração de seus ninhos. Embora existam alguns estudos referentes à fauna de vespas na região Amazônica, nenhum trabalho trata exclusivamente dos ninhos. Além disso, nas coleções biológicas poucos são os ninhos tombados, devido principalmente à fragilidade e difícil conservação dos mesmos. O objetivo desse trabalho foi o conhecimento de alguns ninhos encontrados na Reserva Ducke, apresentando informações a respeito dos mesmos e uma chave de identificação dos gêneros. Os ninhos foram coletados através da busca direta, percorrendo os transectos da grade do Programa de Pesquisa em Biodiversidade; locais como margens de igarapés, bordas de acampamentos e construções na sede da reserva também foram explorados. Para todos os ninhos obteve-se o registro fotográfico e a localização exata por GPS. Foram registrados 39 ninhos de vespas sociais alocados em 17 espécies de Polistinae: Agelaia constructor, A. pallipes, Angiopolybia pallens, Apoica pallens, Metapolybia unilineata, Mischocyttarus lecointei, M. saturatus, Polybia bistriata, P. dimidiata, P. jurinei, P. liliacea, P. occidentalis, P. procellosa, P. rejecta, Protopolybia bituberculata, P. chartergoides e Synoeca virginea. Cinco ninhos desabitados de Mischocyttarus, Polybia e Polistes também foram coletados.

Nests of social wasps are composed mainly out of plant material. Although there are some studies about the social wasp fauna in the Amazon region, there is no work exclusively about these wasps' nests. Also, there are few catalogued nests in biological collections, because of their fragility and difficult conservation. The purpose of this study was to evaluate the kinds of nests found at "Reserva Ducke", compiling information about them and developing a key to identify the nests of each genera. The nests were actively collected in tracks of the "Programa de Pesquisa em Biodiversidade" plot; areas such as "igarapés" margins, base camp's surroundings and buildings at the reserve headquarters were also explored. All the nests were photographed and their precise location was obtained by GPS. Thirty-nine wasp's nests from 17 species of Polistinae were recorded: Agelaia constructor, A. pallipes, Angiopolybia pallens, Apoica pallens, Metapolybia unilineata, Mischocyttarus lecointei, M. saturatus, Polybia bistriata, P. dimidiata, P. jurinei, P. liliacea, P. occidentalis, P. procellosa, P. rejecta, Protopolybia bituberculata, P. chartergoides and Synoeca virginea. Five uninhabited nests of Mischocyttarus, Polybia and Polistes were collected.

Nesting behavior of Trypoxylon (Trypargilum) agamemnom Richards (Hymenoptera: Crabronidae) / Comportameno de nidificação de Trypoxylon (Trypargilum) agamemnom Richards (Hymenoptera: Crabronidae)

Nesting behaviour is extremely diversified among solitary nesting sphecids. Thus, the aim of this study was to describe the nesting behaviour of Trypoxylon agamemnon and discuss the advantages of guarding behaviour of males. It was conducted in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava (PR), Brazil from October/2003 to July/2007. To describe the behaviour of T. agamemnon and construct its ethogram, daily observations were made, totalling 410:19 hours observation. Although the males of T. agamemnon stand guard close to the entrance of the nests, we concluded that this behaviour is not ensuring the protection of nests against parasitoids and that, probably, this behaviour ensures them the paternity, but further studies with microsatellite markers will be necessary to confirm this hypothesis.

O comportamento de nidificação é bastante diversificado entre os esfecídeos solitários. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi descrever o comportamento de nidificação de Trypoxylon agamemnon, bem como discutir as vantagens do comportamento de guarda dos machos. O estudo foi realizado no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava-PR, Brasil, de outubro de 2003 a julho de 2007. Para descrever o comportamento de T. agamemnon e construir o etograma, foram feitas observações diárias, totalizando 410:19 horas. Embora os machos de T. agamemnon permaneçam constantemente de guarda na entrada do ninho, foi possível concluir que tal comportamento não está promovendo a proteção dos ninhos contra parasitoides e que, provavelmente, sirva para os machos se assegurarem da paternidade; entretanto, estudos com marcadores microssatélites serão necessários para confirmar essa hipótese.

Biologic aspects of different species of Pachodynerus (Hymenoptera; Vespidae; Eumeninae) / Aspectos biológicos de diferentes espécies de Pachodynerus (Hymenoptera; Vespidae; Eumeninae)

The aim of this study was to compare biological aspects of the Pachodynerus species occurring in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava, Paraná, Southern Brazil. It was carried from December 2001 to December 2004. Forty one nests belonging to 5 species were collected, of which 17 Pachodynerus guadulpensis, 15 Pachodynerus sp., 1 Pachodynerus argentinus, 1 Pachodynerus ca guadulpensis and 7 Pachodynerus nasidens. The nesting activity of Pachodynerus sp., P. argentinus and P. guadulpensis occurred in similar periods, from December to March, with the exception of P.guadulpensis, that built one nest in October. Pachodynerus ca guadulpensis nested in March and P. nasidens from January to April. The nests of Pachodynerus species present a very similar architecture, comprising a linear series of cylindrical cells that fit perfectly into each other forming a continuous tube. With these results we were able to conclude that, even though Pachodynerus species present common characteristics, such as nest architecture, nesting activities and habitats in which they occur, the used resources, mortality rates, etc., vary among groups of species occurring in different regions.

O objetivo deste trabalho foi comparar aspectos biológicos das espécies de Pachodynerus que ocorrem no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava, Paraná, Sul do Brasil. Ele foi realizado de dezembro de 2001 a dezembro de 2004. Quarenta e um ninhos de cinco espécies foram coletados sendo 17 de Pachodynerus guadulpensis, 15 de Pachodynerus sp., um de Pachodynerus argentinus, um de Pachodynerus ca guadulpensis e sete de Pachodynerus nasidens. As nidificações de Pachodynerus sp., P. argentinus e P. guadulpensis ocorreram de dezembro a março, com exceção de P. guadulpensis, que construiu um ninho em outubro. Pachodynerus ca guadulpensis nidificou em março e P. nasidens de janeiro a abril. Os ninhos de todas as espécies de Pachodynerus apresentaram arquitetura similar, com uma série linear de células cilíndricas que se encaixam perfeitamente umas nas outras, formando um tubo contínuo. Pelos resultados deste estudo nós concluímos que, mesmo apresentando características em comum, como a arquitetura dos ninhos, atividades de nidificação e habitats onde ocorrem, os recursos usados pelas espécies de Pachodynerus bem como as suas taxas de mortalidades, etc., variam entre grupos de espécies que ocorrem em diferentes regiões.

Biologic aspects of different species of Pachodynerus (Hymenoptera; Vespidae; Eumeninae)

The aim of this study was to compare biological aspects of the Pachodynerus species occurring in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava, Paraná, Southern Brazil. It was carried from December 2001 to December 2004. Forty one nests belonging to 5 species were collected, of which 17 Pachodynerus guadulpensis, 15 Pachodynerus sp., 1 Pachodynerus argentinus, 1 Pachodynerus ca guadulpensis and 7 Pachodynerus nasidens. The nesting activity of Pachodynerus sp., P. argentinus and P. guadulpensis occurred in similar periods, from December to March, with the exception of P.guadulpensis, that built one nest in October. Pachodynerus ca guadulpensis nested in March and P. nasidens from January to April. The nests of Pachodynerus species present a very similar architecture, comprising a linear series of cylindrical cells that fit perfectly into each other forming a continuous tube. With these results we were able to conclude that, even though Pachodynerus species present common characteristics, such as nest architecture, nesting activities and habitats in which they occur, the used resources, mortality rates, etc., vary among groups of species occurring in different regions.

O objetivo deste trabalho foi comparar aspectos biológicos das espécies de Pachodynerus que ocorrem no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava, Paraná, Sul do Brasil. Ele foi realizado de dezembro de 2001 a dezembro de 2004. Quarenta e um ninhos de cinco espécies foram coletados sendo 17 de Pachodynerus guadulpensis, 15 de Pachodynerus sp., um de Pachodynerus argentinus, um de Pachodynerus ca guadulpensis e sete de Pachodynerus nasidens. As nidificações de Pachodynerus sp., P. argentinus e P. guadulpensis ocorreram de dezembro a março, com exceção de P. guadulpensis, que construiu um ninho em outubro. Pachodynerus ca guadulpensis nidificou em março e P. nasidens de janeiro a abril. Os ninhos de todas as espécies de Pachodynerus apresentaram arquitetura similar, com uma série linear de células cilíndricas que se encaixam perfeitamente umas nas outras, formando um tubo contínuo. Pelos resultados deste estudo nós concluímos que, mesmo apresentando características em comum, como a arquitetura dos ninhos, atividades de nidificação e habitats onde ocorrem, os recursos usados pelas espécies de Pachodynerus bem como as suas taxas de mortalidades, etc., variam entre grupos de espécies que ocorrem em diferentes regiões.

Nest descriptions of Megalopta aegis (Vachal) and M. guimaraesi Santos & Silveira (Hymenoptera, Halictidae) from the Brazilian Cerrado / Descrição dos ninhos de Megalopta aegis (Vachal) e M. guimaraesi Santos & Silveira (Hymenoptera, Halictidae) do Cerrado

We present the first data on the nesting biology of Megalopta aegis and M. guimaraesi from southeastern Brazil. Nests were collected in the Área de Proteção Ambiental Água Limpa, Bauru, São Paulo state. Our data suggest that nest architecture is conserved throughout all species of Megalopta. Two nests of M. guimaraesi consisted of a single female with brood. Of three M. aegis nests, two contained single females with brood and the third nest contained three adult females, with three times more brood than any single female nest. This observation suggests that social behavior in M. aegis is facultative, as known for other Megalopta species.

Apresentamos os primeiros registros da biologia de nidificação de Megalopta aegis (Vachal) e de M. guimaraesi Santos & Silveira, do sudeste do Brasil. Os ninhos foram coletados na Área de Proteção Ambiental Água Limpa, Bauru, estado de São Paulo. Os dados sugerem que a arquitetura do ninho em Megalopta seja conservada entre suas espécies. Dois ninhos de M. guimaraesi continham apenas uma única fêmea com imaturos. Dos três ninhos de M. aegis, dois possuíam uma única fêmea com imaturos e o terceiro ninho continha três fêmeas adultas com três vezes mais imaturos do que nos ninhos com apenas uma fêmea. Essa observação sugere que o comportamento social em M. aegis seja facultativo, semelhante a outras espécies de Megalopta.

Ant fauna (Hymenoptera, Formicidae) associated to arboreal nests of Nasutitermes spp: (Isoptera, Termitidae) in a cacao plantation in southeastern Bahia, Brazil / Mirmecofauna (Hymenoptera, Formicidae) associada a ninhos arborícolas de Nasutitermes spp: (Isoptera, Termitidae) num cacaual do sudeste da Bahia, Brasil

Ants are among the most common arthropods that colonize termite nests. The aim of this study was to identify the ant fauna associated to termite nests found in a cacao plantation in the county of Ilhéus, Bahia, Brazil, with emphasis on the fauna that uses the nests as foraging and/or nesting environment. For this purpose, 34 active, decadent and abandoned nests of Nasutitermes corniger, N. ephratae and Nasutitermes sp., with different volumes and degrees of activity, were dissected. A total of 54 ant species, belonging to 23 genera and five subfamilies, was found in the constructions. The active, decadent and abandoned termite nests presented, respectively, six, eight and 48 ant species. Crematogaster acuta and Ectatomma tuberculatum were the most frequent species in the active and decadent nests, respectively, while the most frequent species in the abandoned nests were Solenopsis pollux, Thaumatomyrmex contumax and Thaumatomyrmex sp. Twenty-six ant species had true colonies within the termitaria. The Formicidae species richness in the nests was inversely related to the degree of termite activity in the nests. The occurrence of living, decadent or abandoned termitaria of Nasutitermes spp. in cacao plantations foments the heterogeneity of habitats available in the plantations and favors the maintenance of high diversity of organisms that use obligatory or opportunistically this substrate.

As formigas estão entre os mais comuns artrópodes colonizadores de ninhos de térmitas. Este estudo teve como objetivo identificar a mirmecofauna associada a ninhos de térmitas encontrados em um cacaual no município de Ilhéus, Bahia, Brasil, com ênfase na fauna que utiliza os ninhos como ambiente de forrageio e/ou nidificação. Para tanto, 34 ninhos ativos, decadentes e abandonados de Nasutitermes corniger, N. ephratae e Nasutitermes sp., com diferentes volumes e graus de atividade, foram analisados. Um total de 54 espécies de formigas, pertencentes a 23 gêneros e cinco subfamílias, foi encontrado nas construções. Os ninhos de térmitas em atividade, decadência e abandonados apresentaram, respectivamente, seis, oito e 48 espécies de formigas. Crematogaster acuta e Ectatomma tuberculatum foram as espécies mais freqüentes nos ninhos em atividade e em decadência, respectivamente. Nos ninhos abandonados, as espécies mais freqüentes foram Solenopsis pollux, Thaumatomyrmex contumax e Thaumatomyrmex sp. Vinte e seis espécies de formigas possuíam colônias verdadeiras dentro dos termiteiros. A riqueza de espécies de Formicidae nos ninhos mostrou-se inversamente proporcional ao grau de atividade dos térmitas nos ninhos. A ocorrência de termiteiros ativos, em decadência ou abandonados de Nasutitermes spp. em cacauais amplia a heterogeneidade dos habitats disponíveis nas plantações e favorece a manutenção de uma elevada diversidade de organismos que utilizam obrigatoriamente ou oportunamente esse substrato.

Utilização de sementes de Syagrus romanzoffiana (Arecaceae) por formigas em floresta secundária no Sul do Brasil / Syagrus romanzoffiana (Arecaceae) seed utilization by ants in a secondary forest in South Brazil

Ants can nest in a wide variety of substracts. This paper shows Syagrus romanzoffiana seed utilization by ants in an Atlantic secondary forest. We report 29 seeds occupied by small-bodied ants, with 27 of them showing at least two ant development stages. Although a large number of seeds were sampled, a low level of ant occupation was observed.

As formigas podem nidificar em uma ampla variedade de substratos. Este estudo relata o uso das sementes de Syagrus romanzoffiana em floresta atlântica secundária, como local para nidificação de formigas. Foram encontradas 29 sementes ocupadas por formigas de pequeno porte, sendo que 27 delas apresentaram pelo menos dois estágios de desenvolvimento de formigas. A taxa de ocupação foi baixa apesar de as sementes serem abundantes.

Biologia reprodutiva de Tyrannus savana (Aves, Tyrannidae) em cerrado do Brasil Central / Breeding biology of Tyrannus savana (Aves, Tyrannidae) in cerrado of Central Brazil

The Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana (Tyrannidae) is a migratory passerine that occurs in central Brazil between August and February. Its breeding biology is still little known, and this study reports data on breeding season, incubation and nestling periods, nest and egg characteristics, nest success and predation rate. We searched for nests at ôEstação Ecológica de Águas Emendadasõ (ESECAE) and its surroundings, Distrito Federal, Brazil, in the breeding seasons of 2002 to 2007. We monitored 78 nests each 2-4 days. Breeding season started in late September and lasted until mid December. Incubation lasted 13.6 ± 0.4 days (n = 21) (mean ± SE) and nestling period lasted 15 ± 0.4 days (n = 27). Most nests (n = 39) were found in ôcerrado raloõ vegetation and were built on plants of the genus Kielmeyera. Clutch size ranged from 1 to 3 eggs, with an average of 2.5 ± 0.3 eggs. Egg length and width averaged 22.2 ± 0.2 mm and 15.8 ± 0.1 mm (n = 6), respectively, and the average weight was 3.0 ± 0.2 g (n = 5). Thirty (52.5%) nests were successful, 24 (43.9%) were predated and only two (3.7%) were abandoned. Egg success was 39.2 ± 1.4% and mean hatching rate was 0.6 ± 0.2 fledglings/egg. Overall productivity was 1.0 ± 0.3 fledglings per nest, and fecundity rate was 1.4 ± 0.4 fledglings per female. Nest success (Mayfield method) was 45.9% ± 1.1, with no significant difference between the average daily survival rate between egg and nestling periods. Several of the estimated parameters for T. savana revealed to be different than expected for a tropical flycatcher.

A tesourinha Tyrannus savana é um Passeriforme (Tyrannidae) migratório que ocorre no Planalto central entre os meses de agosto e fevereiro. Sua biologia reprodutiva é ainda pouco conhecida e foi abordada pelo presente estudo quanto aos seguintes aspectos: período reprodutivo, tamanho da ninhada, tempo de incubação e de permanência dos ninhegos no ninho, características dos ninhos e ovos, taxa de sucesso dos ninhos e taxa de predação. O estudo foi realizado na Estação Ecológica Águas Emendadas e em fragmentos do entorno, DF, nas estações reprodutivas de 2002 a 2007. Os ninhos (n = 78) foram monitorados em intervalos de 2-4 dias. O período reprodutivo estendeu-se de setembro a dezembro. O período médio de incubação foi de 13,6 ± 0,4 dias (n = 21) (média ± EP), e a permanência dos ninhegos no ninho foi de 15 ± 0,4 dias (n = 27). A maioria dos ninhos (n = 39) foi encontrada em cerrado ralo e em plantas-suporte do gênero Kielmeyera. O tamanho da ninhada variou de 1 a 3 ovos com média de 2,5 ± 0,3 ovos. O comprimento e a largura média dos ovos foram de 22,2 ± 0,2 mm e 15,8 ± 0,1 mm (n = 6), respectivamente, e o peso médio foi de 3,0 ± 0,2 g (n = 5). Trinta ninhos (52,5%) tiveram sucesso, 24 (43,8%) foram predados e apenas dois (3,7%) foram abandonados. O sucesso dos ovos foi de 39,2 ± 1,4%, sendo a taxa de eclosão de 0,6 ± 0,2 filhotes/ovo, a fecundidade de 1,5 ± 0,4 filhotes/fêmea e da produção anual de filhotes de 1,0 ± 0,3 filhotes/ninho. O sucesso dos ninhos (método de Mayfield) foi de 45,9% ± 1,1, não havendo diferença significativa entre a taxa média de sobrevivência diária nas fases de ovo e ninhego. Diversos parâmetros estimados para T. savana revelaram ser diferentes do esperado para um tiranídeo tropical.

Aspectos ecológicos da determinação sexual em tartarugas / Ecological aspects of turtle sex determination

Os aspectos ecológicos relacionados à reprodução das tartarugas e de outros répteis que apresentam determinação sexual dependente da temperatura de incubação desempenham um papel crucial no equilíbrio das populações. Nestas espécies a razão sexual dos filhotes é controlada pela temperatura a que os ovos são submetidos durante a incubação. Entender como as características do local da desova afetam a temperatura da incubação é essencial para que se possa argüir sobre os fatores que controlam a ecologia, a reprodução e a distribuição geográfica das tartarugas. Este trabalho de revisão aborda o modo de reprodução das tartarugas e a maneira como a reprodução é afetada pelo meio físico.

The ecological aspects related to the reproduction of turtles and other reptiles, which present incubation temperature-dependent sex determination, play a crucial role in their population equilibrium. For such species, the sex ratio of hatchlings is controlled by the nest temperature during incubation. To understand how the nest site characteristics affect temperature is essential for considering the factors which control the ecology, reproduction and distribution of turtles. In this paper, we have made a review on the way turtles reproduce and how the physical environment affects reproduction.